اللغة العربية بين الثبوت والتحول: مثل من ظاهرة الإضافة هو كتاب للدكتور نهاد الموسى يستعرض التغيرات التي شهدتها اللغة العربية عبر العصور. يتناول الكتاب قضايا لغوية مهمة، مركّزًا على ظاهرة الإضافة، التي تمثل أحد جوانب التغيير في اللغة. يعرض الكاتب كيف يمكن للظواهر اللغوية أن تعكس التحولات الثقافية والاجتماعية، مما يساعد على فهم التطورات اللغوية بشكل أعمق. يتميز الكتاب بأسلوبه الشيق والعمق الأكاديمي، مما يجعله مرجعًا مهمًا للدارسين والمهتمين باللغة العربية. يقدم الموسى أمثلة متعددة توضح مفهوم الإضافة، وكيفية تأثيرها على المعاني والتركيب اللغوي. من خلال تحليل دقيق، يسعى الكتاب إلى إظهار التوازن بين الثوابت اللغوية والتحولات الحتمية التي تتعرض لها اللغات، مما يجعله مادة غنية لمعرفة كيفية تعايش اللغة العربية مع المتغيرات.