تحميل كتاب الألفاظ الفارسية المعربة في ديوان البحتري هو عنوان يعكس دراسة لغوية هامة تتناول التأثيرات اللغوية بين اللغة العربية والفارسية، من خلال أعمال الشاعر العربي المعروف البحتري. يُعتبر البحتري من أبرز شعراء العصر العباسي، وقد أثرى ديوانه الشعري بالعديد من الألفاظ والتعبيرات التي تحمل أصولًا فارسية. يستعرض الكتاب، الذي أعده الباحث حمادي عبد الحميد حسين، الأمثلة المتعددة لتلك الألفاظ الفارسية المعربة، وكيفية استخدامها في السياقات الشعرية. يتناول أيضًا التحليل الفني للقصائد، مما يعكس التفاعل الثقافي بين العرب والفارسيين في ذلك الوقت. من خلال هذه الدراسة، يقدم الباحث رؤية معمقة حول كيفية تطور اللغة العربية وتأثرها بالمكونات الثقافية الأخرى، مما يساهم في فهم أعمق للأدب العربي وتاريخه. الكتاب متاح بصيغة PDF، مما يسهل الوصول إليه للمهتمين بالدراسات اللغوية والأدبية.