الفاعلية الصوتية للكتابة العربية ومشروع الكتابة العربية الموسعة للأغراض الخاصة هو كتاب للباحث أدور يوحنا، يهدف إلى استكشاف العلاقة بين الصوت والكتابة بالعربية. يتناول الكتاب موضوع الفاعلية الصوتية ودورها في تحسين جودة الكتابة، حيث يقدم نصائح وأسس واضحة عن كيفية استخدام العناصر الصوتية لتحقيق تأثير أكبر في النصوص. يناقش المؤلف أهمية تحسين القدرة التعبيرية للكتّاب من خلال فهم كيفية استخدام التراكيب الصوتية لتحفيز المشاعر وإيصال الرسائل بشكل أكثر فعالية. كما يتطرق الكتاب إلى مشروع الكتابة العربية الموسعة، والذي يسعى إلى تكييف الكتابة العربية لتلبية احتياجات الأغراض المتنوعة، سواء في التعليم أو الصناعة أو الإبداع. يقدم الكتاب أدوات واستراتيجيات للكتّاب لتحسين مهاراتهم في الكتابة، مما يجعله مرجعًا مهمًّا لمتعلّمي اللغة العربية وللكتّاب الذين يسعون لتطوير أسلوبهم وتحقيق تواصل أفضل مع جمهورهم.