كتاب الترجيح النحوي في مسائل متعلقة بالعطف للكاتبين سامي عوض ويوسف عبود هو عمل أكاديمي يتناول موضوعًا مهمًا في علم النحو العربي. يركز الكتاب على مفهوم العطف وتطبيقاته الإعرابية، مع تقديم تحليل شامل لمختلف المسائل المتعلقة بهذا الموضوع. يستعرض المؤلفان آراء ونظريات عدة من النحاة، ويقدمان نماذج تطبيقية توضح كيفية التعامل مع العطف في السياقات المختلفة. يهدف الكتاب إلى توضيح معايير الترجيح بين الخيارات النحوية في حالات العطف، مما يسهل فهم اللغة العربية بشكل أعمق. من خلال دراسات نظرية وعملية، فإن الكتاب يعد مرجعًا مهمًا للطلاب والباحثين في علوم اللغة والنحو، كما يساعد على إثراء المكتبة العربية بمحتوى علمي يساهم في تعزيز المهارات اللغوية.