كتاب التماسك النصي بين التراث والغرب للكاتب تارا فرهاد شاكر يتناول موضوعًا مهمًا في مجال الدراسات الأدبية والنقدية. يستكشف الكتاب كيفية تفاعل النصوص الأدبية من التراث العربي والإسلامي مع النصوص الأدبية الغربية، مُسلطًا الضوء على جوانب التماسك النصي وأساليب الربط بين الأفكار والمفاهيم. يشير الكاتب إلى أن التماسك النصي يمثل أداة رئيسية لفهم النصوص بشكل أعمق، حيث يعتمد على العناصر اللغوية والسياقية التي تربط بين الجمل والفقرات. كما يناقش الكتاب تأثير الثقافات المختلفة على أساليب الكتابة والنقد، مُبرزًا أهمية الحوار بين التراث والحداثة. يقدم تارا فرهاد شاكر تحليلًا دقيقًا للأنماط الأدبية المختلفة وكيفية تطورها عبر الزمن، مما يساعد القارئ على تقدير ثراء الأدب العربي والغربي. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا قيمًا للمهتمين بالدراسات الأدبية والنقدية، ويعزز فهمهم للعلاقات الثقافية بين الشرق والغرب.