يهدف كتاب الإحداثيات المبتدعة في قراءة جاك بيرك الاستشراقية للقرآن الكريم للمؤلف بوشعيب راغين إلى تحليل المقاربات الاستشراقية التي قدمها جاك بيرك، أحد أبرز المستشرقين الذين تناولوا النص القرآني. يسعى الكتاب إلى استكشاف الإحداثيات الفكرية والثقافية التي اعتمدها بيرك في تفسيره للقرآن، وكيف تأثرت رؤيته بسياقات تاريخية واجتماعية معينة. يسلط المؤلف الضوء على الإشكاليات التي تبرز في قراءة الاستشراق للنصوص الدينية، ويكشف عن التحديات والمعوقات التي قد تؤثر على فهم القرآن الكريم في سياقات غير إسلامية. يهدف الكتاب إلى تقديم رؤية نقدية تعزز الفهم العميق للنص القرآني وتدعو إلى التأمل في كيفية تحقيق توازن بين الفهم الاستشراقي والقراءة الأصيلة للنصوص الدينية. يعتبر هذا العمل حوارًا فكريًا مهمًا يسهم في توسيع آفاق النقاش حول تأويلات القرآن في الإطار الاستشراقي.