يعتبر كتاب المصطلح في التراث العربي والإسلامي وطرائق وضعه لإسماعيل مغمولي من الأعمال المهمة التي تسلط الضوء على مفهوم المصطلحات في الثقافة العربية والإسلامية. يستعرض الكتاب نشأة المصطلحات وتطورها عبر العصور، موضحًا كيفية تأثير السياقات الاجتماعية والثقافية والدينية في صياغتها. يركز مغمولي على دور المصطلح في تسهيل التواصل الفكري والعلمي، مشيراً إلى أهمية دقته ووضوحه في مجالات مثل الفلسفة والعلوم الشرعية. كما يتناول طرائق وضع المصطلحات وتحدياتها، متناولًا تجارب بعض العلماء والباحثين العرب في هذا المجال. يُعتبر الكتاب مرجعًا هامًا للمهتمين بدراسة المصطلحات اللغوية وأثرها في الفكر العربي والإسلامي، حيث يقدم رؤى جديدة حول كيفية تطوير وتعزيز استخدام المصطلحات في الدراسات الأكاديمية والبحث. من خلال تحليل عميق وترتيب منطقي، يسعى مغمولي إلى إثراء الحوار حول أهمية المصطلحات في الحياة الفكرية.