كتاب الرموز والوحدات والدلالات في اللغة العلمية العربية للمؤلف محمود مختار يعد مرجعًا مهمًا لفهم كيفية استخدام الرموز والوحدات في التعبير عن المفاهيم العلمية باللغة العربية. يقدم الكتاب تحليلًا شاملًا للرموز الرياضية والعلمية وكيفية تجسيدها في النصوص العربية، مما يجعله مفيدًا للطلاب والباحثين والمعلمين على حد سواء. يناقش مختار التحديات التي تواجه اللغة العربية في مجالات العلوم والتقنية، ويقدم حلولاً للتغلب على هذه التحديات من خلال تطوير واستخدام رموز وعبارات دقيقة ومناسبة. يعتبر الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث يساهم في تعزيز الفهم الدقيق للغة العلمية ويشجع على استخدامها بشكل فعال في مختلف التخصصات. من خلال هذا الكتاب، يمكن للقارئ أن يستفيد من استراتيجيات واضحة لتحسين قدراته التواصلية في العلوم باللغة العربية.