يستعرض كتاب العربية قبل سيبويه في نثر أبي مخنف الأزدي الكوفي قراءة لآراء المستشرق الألماني فوولفديتريش فيشر الباحث يحيى بن عبد الله بن حسن الشريف أهمية الأدب العربي القديم، مع التركيز على نثر أبي مخنف الأزدي وعلاقته بتطور اللغة والنحو قبل سيبويه. يتناول الكتاب آراء المستشرق فيشر ويحللها، مما يوفر للقارئ فهمًا عميقًا للتغيرات اللغوية والنحوية التي شهدتها العربية في تلك الفترة. كما يقدم الكتاب رؤية جديدة عن دور اللغة في توثيق التاريخ والأدب العربي، ويبرز جهود أبي مخنف الأزدي في نقل الأحداث التاريخية والاجتماعية. يعتبر الكتاب مادة قيمة للمهتمين بالدراسات اللغوية والأدبية، حيث يساهم في تسليط الضوء على فترة حاسمة من تاريخ اللغة العربية وأثرها على الأدب العربي عبر العصور.