الجاسوس على القاموس هو كتاب شهير للمؤلف أحمد فارس أفندي، يتناول فيه موضوع اللغة العربية ومكانتها في الثقافة والمعرفة. يركز الكتاب على أهمية اللغة كأداة للتواصل والتعبير عن الهوية والثقافة، مستعرضاً التحديات التي تواجهها في العالم الحديث. يعرض المؤلف العديد من الجوانب اللغوية والنحوية، ويتناول أيضاً فصولاً تتعلق بمضمون القواميس ومعاني الكلمات ودلالاتها. يستحضر الكتاب ذكاء الجاسوس الذي يراقب اللغة ويتتبع تحولاتها، مما يرمز إلى الحاجة لمراقبة وحماية الهوية الثقافية في زمن العولمة. كما يركز الكتاب على القيمة التعليمية، مشجعاً القراء على تعلم اللغة العربية وتعميق فهمهم لهجتها وأدبياتها. يعتبر الجاسوس على القاموس مرجعاً أساسياً للمهتمين باللغة العربية، وهو متاح بصيغة PDF للتحميل، مما يسهل على القراء الوصول إلى فكر الكاتب ومحتوى الكتاب القيم.