كتاب الترادف بين صيغتي (فعل وأفعل) في العربية لجزء محمد المصاورة هو دراسة معمقة تتناول ظاهرة الترادف في اللغة العربية، حيث يركز المؤلف على الصيغتين الشائعتين فعل وأفعل. يتناول الكتاب كيف تؤدي هاتان الصيغتان أدواراً متشابهة في التعبير، بالإضافة إلى الاختلافات الدقيقة التي قد تطرأ عليهما تبعاً للسياق. من خلال تحليل دقيق للمفردات، يسعى المصاورة إلى تسليط الضوء على الفروق اللغوية والدلالية بين الألفاظ المترادفة، مما يسهل فهم المتلقي للمعاني المعقدة في النصوص العربية. كما يتناول الكتاب أهمية الترادف في إثراء اللغة وتطوير التعبير الأدبي. هذا الكتاب يعد مرجعاً مهماً للدارسين والباحثين في اللغة العربية، حيث يقدم أدوات تحليلية لفهم كيفية استخدام اللغة بشكل أكثر عمقاً ودقة، ويعكس الإبداع اللغوي الذي يتميز به العرب عبر العصور.