كتاب الدلالة الصوتية لألفاظ الجهاد في السنة النبوية للدكتور جميل محمد جبريل عدوان يتناول موضوعًا حساسًا ومهمًا في دراسة اللغة وعلاقتها بالدين. يسلط الكتاب الضوء على الأبعاد الصوتية والمعاني الدلالية لكلمات الجهاد كما وردت في السنة النبوية، مما يساعد في فهم أعمق للمفاهيم المرتبطة بالجهاد. يستعرض المؤلف كيف أن الأصوات المستخدمة في كلمات معينة تعكس مشاعر وأحاسيس مختلفة تعزز من تفاعل المتلقي مع النصوص الدينية. يحلل الكتاب أيضًا الفروق اللغوية والتاريخية، مما يساهم في تصحيح العديد من الفهم الخاطئ حول مصطلح الجهاد. بهذا الطرح، يقدم عدوان نموذجًا للدراسات اللغوية التي تجمع بين اللغة والدين، مما يدعو إلى نقاشات أوسع حول كيفية تناول هذه المفاهيم داخل المجتمع المسلم. هو عمل ضروري للباحثين والمهتمين بعلوم اللغة والشريعة الإسلامية.