كتاب آليات تحليل النص التراثي في ضوء المناهج المعاصرة السيميائية التداولية لنادية لقجع وجلول سايح يعدّ من الكتب المهمة في مجال الدراسات الأدبية والنقدية. يستعرض الكتاب كيفية استخدام المناهج السيميائية والتداولية في تحليل النصوص التراثية، مما يسهم في فهم أعمق للتراث الثقافي والأدبي. يقدم المؤلفان أدوات تحليلية تسهل على الباحثين والطلاب التعامل مع النصوص القديمة، مشددين على أهمية الربط بين التراث والمناهج الحديثة. يطرح الكتاب مجموعة من الأمثلة والنماذج التي توضح كيفية تطبيق هذه الآليات، مما يساهم في إثراء النقاش الأكاديمي حول النصوص التراثية. يُعتبر الكتاب مرجعًا مثاليًا للمهتمين بدراسة الأدب القديم وتاريخه، كما يفتح آفاقاً جديدة للنقد الأدبي المعاصر.