كتاب أوهام السيرافي في نسبة الآراء إلى الفراء: دراسة صوتية للكاتب حيدر فخري ميران يعد من المؤلفات المعنية بدراسة النقاط الخلافية في التراث اللغوي العربي، خاصة ما يتعلق بآراء النحاة واللغويين مثل السيرافي والفراء. يسعى الكتاب إلى تسليط الضوء على الأوهام أو التباسات التي قد تحدث في نسب الآراء اللغوية، ويناقش الأسس الصوتية التي تدعم بعض الآراء وتعارض أخرى. يتم تناول منهجية البحث بشكل دقيق، مما يمنح القارئ فهماً أعمق للمسائل اللغوية، ويعزز من المعرفة بالتراث النحوي العربي. كما يقدم الكتاب تفسيراً صوتياً لأراء الفراء، ويقارنها بما قدمه السيرافي، مما يساهم في إثراء النقاش حول هذه الموضوعات. يعد هذا الكتاب مرجعاً قيماً للباحثين والمهتمين باللغة العربية وقواعدها، ويعكس الجهد المبذول لفهم الخلفيات الصوتية التي توصل إليها العلماء في هذا المجال.