كتاب إشكاليات اندماج الدخيل في المعجم للكاتب الطيب البكوش يتناول موضوعًا مهمًا في اللغة العربية وهو اندماج الكلمات الدخيلة في المعجم العربي. يستعرض الكتاب التحديات التي تواجه تلك المصطلحات والدخيل اللغوي، وكيف تؤثر على ثراء اللغة وتنوع المفردات. يتناول البكوش في دراسته قضايا اللغة المعاصرة وكيف يمكن للمجتمعات العربية أن تتعامل مع الكلمات الأجنبية التي تتسرب إلى الاستخدام اليومي. يعرض الكتاب مناهج وأساليب مختلفة لتنظيم الكلمات الدخيلة في المعاجم، وكيفية الحفاظ على الهوية اللغوية الأصيلة. يناقش الكتاب أيضًا الدور الذي تلعبه الإعلام والتكنولوجيا في انتشار الدخيل. بأسلوب أكاديمي مدعوم بالأمثلة، يسهم الكتاب في إثراء النقاش حول اللغة وتطورها في ظل العولمة. يعتبر مرجعًا مهمًا للطلاب والباحثين في مجال اللغة والأدب، لما يحمله من تحليلات عميقة ورؤى عملية.