يتناول كتاب التطور اللغوي المعاصر بين التقعيد والاستعمال للمؤلف خليل أحمد عمايرة موضوعات حيوية تتعلق بعلوم اللغة والنحو العربي. يسلط الكتاب الضوء على العلاقة بين النظرية النحوية – التي تمثل القواعد الأساسية للغة – والتطبيق العملي لهذه القواعد في الحياة اليومية. يستعرض المؤلف كيفية تأثير التطورات المعاصرة على استخدام اللغة، ويدعو إلى التفكير في الفجوة بين ما هو منصوص عليه في الكتب النحوية وما يجري في الواقع اللغوي المعيش. يتضمن الكتاب تحليلات نقدية لأدوات النحو التقليدية ومقارنتها بالأساليب الحديثة، مما يوفر رؤية شاملة حول كيفية التكيف مع التغيرات اللغوية ودورها في الحفاظ على الهوية الثقافية. يستهدف الكتاب الأكاديميين والباحثين والطلاب المهتمين بدراسة اللغة العربية وتطوراتها، مما يجعله مرجعًا مهمًا في هذا المجال.