كتاب الدراسة التركيبية في التراث اللساني العربي: ظاهرة القرينة النحوية أنموذجا للمؤلف فاروق سلطاني يتناول تحليلًا عميقًا للتراث اللساني العربي من منظور تركيب اللغة. يركز الكتاب على مفهوم القرينة النحوية، موضحًا كيف تساهم هذه القرائن في فهم المعاني ودلالات التركيب في اللغة العربية. يستعرض الكتاب أمثلة من التراث اللساني ويحلل كيفية استخدام القرائن لتفسير البنى النحوية في النصوص العربية. يساهم في إثراء المعرفة اللسانية من خلال تقديم إطار نظري وتطبيقي لكيفية تعامل النحويين العرب مع القواعد والتركيبات. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين وطلاب الدراسات اللغوية، حيث يوفر رؤى جديدة حول التفاعل بين اللغة والتفسير النحوي، ويعزز فهم القارئ للغزارة الدلالية والدقيقة للغة العربية.