كتاب المصطلحات الموهمة في النحو العربي لخير الدين فتاح عيسى القاسمي هو عمل يركز على تحليل المصطلحات النحوية التي قد تثير اللبس أو الارتباك في فهم القواعد العربية. يقدم الكتاب شرحاً للعديد من المصطلحات النحوية، ويستعرض كيف يمكن أن تؤثر على الفهم السليم للنحو. يتناول القاسمي المصطلحات بشكل منهجي، موضحاً الفرق بين المعاني المباشرة والموهمة، مما يسهل الفهم ويعزز القدرة على استيعاب القواعد. يُعتبر الكتاب مرجعاً مهماً لطلاب اللغة العربية وعلم النحو، حيث يساعدهم على تجاوز العقبات الناتجة عن المفاهيم الغامضة. كما يُبرز أهمية الدقة في استعمال المصطلحات، ويشجع على التفكير النقدي في تعلم النحو. بالاستناد إلى آراء ونقد العلماء، يُسهم الكتاب في تعزيز المعرفة اللغوية وتقوية مهارات القراءة والكتابة لدى القراء.