كتاب أثر التصحيف والتحريف في الدلالة المعجمية لألفاظ الحديث الشريف: كتاب عمدة القاري أنموذجا للكاتب أنس كنعان محمد أحمد يعدّ دراسة معمقة تسلط الضوء على كيفية تأثير الأخطاء اللغوية في فهم النصوص الدينية، وبالأخص الأحاديث النبوية. يستعرض الكتاب أهمية الدقة في نقل الألفاظ، حيث يمكن أن يتسبب التحريف في تغيير المعاني الأصلية التي يحملها الحديث. يعتمد المؤلف على كتاب عمدة القاري كحالة دراسية، مقدماً تحليلاً شاملاً للألفاظ والتعريفات المستخدمة فيه. كما يسلط الضوء على الآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن التصحيف، سواء في الفهم الشخصي أو في الربط بين النصوص المختلفة. يأتي الكتاب كمرجع مهم للباحثين وطلاب العلم، مسلطاً الضوء على ضرورة الحفاظ على النصوص الدينية من الأخطاء اللغوية للحفاظ على معانيها الدقيقة. يعد هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة الإسلامية ومحوراً للبحث في علم الحديث.