المؤتلف والمختلف هو كتاب شهير لمؤلفه ابن القيسراني، الذي عُرف بشغفه بعلم الحديث والمعرفة الإسلامية. يتناول الكتاب موضوع الاختلاف والتوافق في الألفاظ والمعاني المتعلقة بالأحاديث النبوية. يسعى ابن القيسراني من خلال هذا العمل إلى توضيح كيفية تعامل العلماء مع الأحاديث التي تحمل معاني متعددة أو تستخدم ألفاظًا قد تؤدي إلى تفسير مختلف. يحتوي الكتاب على مجموعة من الأمثلة والشروح التي تُظهر كيفية تحليل النصوص والتفريق بين الروايات المتشابهة والمختلفة، مما يساعد القراء على فهم أفضل للحديث النبوي. يوفر ابن القيسراني أدوات وطرقًا يمكن استخدامها لفهم كلمات الرسول صلى الله عليه وسلم بشكل أعمق، مما يُعزز من دقة الفهم والإفتاء في المسائل الشرعية. يعد هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بعلم الحديث وعلم أصول الفقه.