التصويب اللغوي في وسائل الإعلام العربي بين المشرق والمغرب هو كتاب يسعى إلى تناول موضوع دقيق وحيوي في عالم اليوم، وهو كيفية استخدام اللغة العربية في وسائل الإعلام. يتناول الكاتب محمد بنشريفة من خلال هذا العمل الفرق بين أساليب التعبير اللغوي في الدول العربية ذات الثقافات المختلفة من المشرق إلى المغرب. يسلط الضوء على أهمية التصويب اللغوي في تعزيز الفهم المشترك وتقوية الهوية الثقافية العربية. يتضمن الكتاب أمثلة عملية ودراسة ميدانية تهدف إلى تحليل كيفية التحسين من معايير استخدام اللغة في الصحافة والإعلام. كما يقدم النصائح والإرشادات اللازمة للصحفيين والإعلاميين حول كيفية استخدام اللغة بشكل دقيق وصحيح، للتأكد من وصول الرسالة الإعلامية بوضوح. تاريخ النشر والموضوعات الداعمة تجعل منه مرجعاً مهماً لكل مهتم بالحفاظ على اللغة العربية في زمن العولمة.