كتاب الفراهيدي الخليل بن أحمد لجون أ. ديوود يعد من الأعمال المهمة في مجال الدراسات العربية، حيث يسلط الضوء على شخصية بارزة في تاريخ اللغة العربية، وهو الخليل بن أحمد الفراهيدي. الفراهيدي، الذي عاش في القرن الثامن الميلادي، هو مؤسس علم العروض ومؤلف معجم العين، الذي يعد من أشهر المعاجم العربية. في هذا الكتاب، يقدم ديوود دراسة شاملة حول إسهامات الفراهيدي في اللغة والنحو العربيين، كما يستعرض تأثيره على الأجيال اللاحقة من العلماء والمفكرين. يعتمد ديوود على مصادر تاريخية وأدبية متنوعة ليحول حياة الفراهيدي وأفكاره إلى نص علمي ميسر. يتناول الكتاب أيضًا السياق الثقافي والاجتماعي الذي عاش فيه الفراهيدي، مما يساعد القارئ على فهم البيئة التي أثرت في أفكاره. يعتبر الكتاب مرجعًا قيّمًا للمهتمين بالدراسات اللغوية والأدبية، وأداة لفهم تطور الفكر العربي.