تحميل كتاب المقابلات العربية للمصطلح الصوتي الوافد في أشهر المعاجم اللسانية: دراسة تحليلية نقدية موازنة في البنية والمفهوم لصالح سليم الفاخري هو عمل أكاديمي يتناول موضوع المصطلحات الصوتية التي تأثرت بها اللغة العربية من لغات أخرى. يقدم الكتاب تحليلًا نقديًا للمصطلحات التي تم إدخالها إلى اللغة العربية، ويبرز كيفية معالجتها في المعاجم اللسانية المختلفة. يعكف المؤلف على موازنة بين هذه المعاجم لتقديم فهم أعمق عن كيفية تطور اللغة العربية وتأثير الثقافات الأخرى عليها. يسهم الكتاب في إثراء المعرفة اللغوية، ويدعو القارئ إلى التفكير في تأثير العوامل الثقافية واللغوية على المفاهيم الصوتية. من خلال هذه الدراسة، يبرز الفاخري أهمية المحافظة على الهوية اللغوية العربية في ظل العولمة وتداخل اللغات، مما يجعل الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين باللغة العربية.