كتاب الاستعارة في المنجز اللساني العربي: مقاربة تداولية للكاتب صلاح الدين ملاوي يقدم دراسة متعمقة حول موضوع الاستعارة في اللغة العربية من منظور تداولي. يعرض الكاتب كيفية استخدام الاستعارة كأداة تعبيرية مؤثرة في التواصل اليومي، موضحًا دورها في تشكيل المعاني وإيصال الأفكار بين المتحدثين. يستند الكتاب إلى تحليل تطبيقات الاستعارة في النصوص العربية، ويركز على كيفية تأثير السياق الاجتماعي والثقافي على فهم المتلقين للاستخدامات البلاغية. يعتمد ملاوي في تحليله على مفاهيم نظرية اللغة والتداولية، مما يساهم في تقديم رؤية شاملة للتفاعل اللغوي. الكتاب يمثل مرجعاً هاماً للمهتمين بدراسة اللغة العربية والبلاغة، ويعد إضافة قيمة للمكتبة الأكاديمية. كما أنه يناسب الباحثين والطلاب الذين يسعون لفهم أعمق لاستراتيجيات التواصل في الثقافة العربية.