كتاب الإتباع اللغوي: قراءة في النصوص التراثية للمؤلف الموافي الرفاعي البيلي يتمحور حول دراسة وتحليل اللغة العربية من خلال نصوص التراث العريق. يستعرض الكتاب قضايا لغوية متعددة، ويبين كيفية اتباع الأساليب اللغوية التي استخدمها الأجداد في كتاباتهم، مما يسهم في فهم أعمق للغة وأدب الماضي. يتناول الكتاب أيضًا تأثيرات هذه النصوص التراثية على اللغة المعاصرة، ويبرز أهمية الحفاظ على الهوية اللغوية من خلال الالتفات إلى الجذور. كما يقدم دراسة تحليلية تتضمن أمثلة من النصوص الأدبية والدينية، ويستعرض الأساليب البلاغية والنحوية المستخدمة في تلك الحقبة. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا قيمًا للدارسين والباحثين في اللغة العربية، إذ يساهم في إعادة إحياء التراث اللغوي وفهم كيف يمكن أن ينعكس ذلك في الكتابات الحالية. من خلال هذا العمل، يسعى المؤلف لتعزيز الوعي اللغوي والثقافي لدى الأجيال الجديدة.