يستعرض كتاب المعرب والدخيل عند النووي في كتابه تهذيب الأسماء واللغات للكاتبين سعد صالح أحمد وناظم ذياب أحمد، موضوعات مهمة تتعلق باللغة العربية وتاريخها. يركز المؤلفان على جهود الإمام النووي في تمييز الأسماء المعربة عن الأسماء الدخيلة، مستعرضين الأسس اللغوية والنحوية التي اعتمد عليها النووي في كتابه. يُبرز الكتاب كيفية تأثير هذه الأسماء على تطور اللغة العربية وثرائها، كما يسلط الضوء على التحديات اللغوية التي واجهها العرب على مر العصور. يُعد هذا الكتاب مرجعًا لطلاب الأدب العربي واللغة، بالإضافة إلى المهتمين بدراسة تأثير الأسماء والمصطلحات على الثقافة العربية. يقدم المؤلفان دراسة شاملة تعزز الفهم العميق للغة وحمايتها من الدخلاء، مما يجعله مؤلفًا قيمًا في مجاله.