الجناية على المصطلحات الإسلامية ومخاطرها على عقيدة المسلم وفكره هو كتاب يتناول قضية المصطلحات المستخدمة في الخطاب الإسلامي وتأثيرها على الفهم الديني والفكري. يستعرض المؤلف علي مهاما ساموه كيف يمكن أن تؤدي استخدامات غير دقيقة أو مشوهة لهذه المصطلحات إلى انحراف في العقيدة والفكر الإسلامي. يسلط الضوء على بعض المفاهيم الرئيسية في الإسلام ويحلل كيف ترتبط بتطبيقاتها في الحياة اليومية، مما يمكن أن يؤثر على مسار تفكير الأفراد والجماعات. يتطرق الكتاب أيضًا إلى الأخطار الناتجة عن المفاهيم المستوردة أو المعدلة، وكيف أن هذه التغييرات قد تُشكّل تهديدًا حقيقيًا للهوية الإسلامية. من خلال أسلوبه النقدي، يدعو الكاتب القارئ إلى إعادة التفكير في المصطلحات وإعادة تقييمها بما يتناسب مع الفهم الصحيح للدين. الكتاب يعد مرجعًا مهمًا للمهتمين في مجالات الفكر الإسلامي والدراسات العقدية.