الدلالة العرفانية الإدراكية وتراجع دور التركيب الإعراب في إنتاج الكلام وتأويله لمؤلفته منانة حمزة الصفاقسي هو كتاب يتناول مواضيع لغوية ونظرية حول البنية اللغوية وفهم النصوص. يركز الكتاب على كيفية تأثير الإدراك والمعرفة الثقافية على دلالة اللغة، مُشيرًا إلى تراجع أهمية التركيب الإعرابي التقليدي في فهم الكلام وتأويله. يعرض الكتاب تحليلًا نقديًا لمفاهيم أساسية في علم اللغة، ويستكشف العلاقة بين التركيب والوحدة الدلالية. كما يسلط الضوء على دور السياق والثقافة في تشكيل المعاني، مما يفتح أفقًا جديدًا للنقاش حول كيفية تفاعل المتلقّي مع النصوص اللغوية. يمثل الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين باللسانيات وعلم الدلالة، ويحفز التفكير في كيفية إعادة النظر في طرائق التعليم والتواصل في ظل التغيرات المعاصرة في اللغة والثقافة.