الحجاب بين الأصالة والمعاصرة هو كتاب للكاتب عبد اللطيف عربيات يستكشف فيه موضوع الحجاب من زوايا متعددة. يتناول الكتاب الأبعاد الثقافية والدينية والاجتماعية للحجاب، ويحلل كيفية رؤيته في المجتمعات المختلفة، سواء من منظور تقليدي أو حديث. يطرح عبد اللطيف عربيات تساؤلات حول الهوية والتعبير الشخصي، ويستعرض الآراء المتعارضة حول الحجاب بين من يرونه رمزاً للإيمان والروحانية ومن يعتبرونه قيداً على حرية المرأة. يجمع الكتاب بين الدراسات الأكاديمية والتجارب الشخصية ليقدم رؤية شاملة عن دور الحجاب في حياة المرأة المسلمة اليوم. كما يناقش التأثيرات العالمية والتغيرات الاجتماعية التي أثرت على مفهوم الحجاب وكيف يتعامل الأفراد مع هذه القضية في سياقاتهم المختلفة. من خلال هذا الكتاب، يسعى عربيات إلى تقديم فهم أعمق للمسألة، معززاً بنقاشات فكرية ومعاصرة في العالم العربي.