يُعد كتاب الإمام البخاري وفقه التراجم في جامعه الصحيح للكاتب نور الدين عتر من أهم الدراسات التي تتناول أحد أعظم كتب الحديث في الإسلام، وهو صحيح البخاري. يسلط الكتاب الضوء على حياة الإمام البخاري، مبرزاً منهجيته في جمع الحديث وفنونه. كما يستعرض الكتاب تصنيفات التراجم المتعلقة بالأحاديث، مشيراً إلى الأبعاد الفقهية والمعرفية التي تتضمنها. يهدف الكتاب إلى توضيح العلاقة بين النصوص الحديثة والمفاهيم الفقهية، مما يمنح القارئ فهماً عميقاً للإرث العلمي للإمام البخاري وتأثيره على الدراسات الإسلامية. يتناول الكتاب بأسلوب منظم وبطريقة توضح الأهمية التاريخية والفقهية لصحيح البخاري، مما يجعله مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بعلم الحديث والفقه.