يعتبر كتاب التفكير العربي في الفكر اللغوي ليهود الأندلس: كتاب اللمع أنموذجا للكاتب وحيد صفية دراسة مهمة تسلط الضوء على علاقة الثقافة العربية بالثقافة اليهودية في الأندلس. يتناول الكتاب تحليل الجوانب اللغوية والفكرية في اللغة العبرية وتأثيرها من الفكر العربي. من خلال تناول مؤلف اللمع، يبرز الكتاب كيفية تطور الفكر اللغوي لدى يهود الأندلس وأثره في النهضة الفكرية والثقافية في تلك الفترة. يهدف الكتاب إلى تقديم رؤى جديدة حول التنوع الثقافي والتفاعل بين الحضارات، مما يعد قيمة مضافة للباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية والتاريخية. يسعى الكاتب إلى زيادة الوعي حول أهمية هذه العلاقات الثقافية في تشكيل الهوية الفكرية لكل من العرب واليهود في الأندلس، وتأثير ذلك على المجتمعات المعاصرة.