المناسبة بين المعاني وأثرها في عطف الجمل هو كتاب بحثي للمؤلف الحسن المثنى عمر الفاروق، يتناول فيه مفهوم المناسبة وكيفية تأثيره على تركيب الجمل في اللغة العربية. يركز الكتاب على تحليل العلاقات اللغوية والمعنوية بين الجمل، موضحًا كيف أن العلاقة المناسبة بين المعاني تعزز من فهم النصوص وتساعد في توضيح السياق. يقدم المثنى نظريات لغوية مدعومة بأمثلة متنوعة، مما يستفيد منه الباحثون في مجالات الأدب ونظرية اللغة. كما يتطرق إلى التحديات التي يواجهها الدارسون في تطبيق هذه المفاهيم في الكتابة والتحليل الأدبي. يشير الكتاب أيضًا إلى أهمية فهم المعاني ودورها في تحسين أسلوب الكتابة وتأثيرها على المعاني المترتبة. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لكل من يسعى لتعميق فهمه في فنون اللغة العربية وعلم النحو، ويُوصى به للطلاب والباحثين في الآداب والعلوم التربوية.