الانتهاك النحوي: الإطار المستحدث ومؤلِّفات النظام هو كتاب يسلط الضوء على جوانب جديدة في دراسة النحو العربي. يستعرض المؤلف هاني صبري آل يونس مفهوم الانتهاك النحوي وكيفية تأثيره على بنية اللغة وتواصلها. يسعى الكتاب إلى تقديم إطار منهجي لفهم الظواهر غير التقليدية في النحو، مما يُسهم في تعميق الفهم اللغوي لدى القراء والباحثين. من خلال تقديم الأمثلة والتطبيقات الحديثة، يهدف الكتاب إلى تغيير نظرة القارئ إلى النحو، موضحًا كيفية التعامل مع الانتهاكات اللغوية من منظور جديد. كما يتناول العلاقة بين النظرية النحوية والتطبيق العملي في اللغة اليومية، مما يجعل الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغة العربية وعلم اللغة. بشكل عام، يعد الكتاب مصدراً قيماً لتعزيز المعرفة النحوية وتقديم أدوات جديدة لفهم كيفية استخدام اللغة في سياقات مختلفة.