العربية الجنوبية وصلتها بالفصحى هو كتاب للكاتب فاروق إسماعيل يستعرض من خلاله العلاقة بين اللهجات العربية الجنوبية والفصحى. يتناول الكتاب أصول اللغة العربية وأنماط تطورها عبر الزمن، كما يناقش التأثيرات الثقافية والاجتماعية التي أدت إلى تشكيل هذه اللهجات. يقدم إسماعيل فصولاً تتضمن تحليلات لغوية وأمثلة توضيحية تبرز الفروقات والسمات المشتركة بين العربية الجنوبية والفصحى. يهدف الكتاب إلى تعزيز الفهم لدى القراء حول اللهجات العربية المتنوعة وأهميتها في تشكيل الهوية الثقافية للمتحدثين بها. بالإضافة إلى ذلك، يقدم الكاتب رؤى حول كيفية الحفاظ على هذه اللهجات ومساهمتها في الحفاظ على التراث اللغوي العربي. هذا الكتاب هو مرجع هام للمهتمين بدراسة اللغة العربية وتاريخها، إذ يجمع بين التحليل اللغوي والبحث الثقافي.