كتاب أثر البنية في الدرس النحوي عند القدماء للمؤلف جزاء المصاروة هو دراسة متعمقة في كيفية تأثير البنية النحوية على تحليل اللغة العربية وفقًا للمنظورات الكلاسيكية. يستعرض الكتاب الجوانب الأساسية للنحو العربي التي طورها العلماء القدامى ويشرح كيفية إدراكهم لعلاقة البنية اللغوية بمعاني الجمل وتراكيبها. يتناول المصاروة في سياق دراسته مفاهيم مثل الإعراب، والتركيب، والمعاني المتصلة بالبنية النحوية، ويعتمد في تحليلاته على نصوص من التراث النحوي العربي الكلاسيكي. يسعى المؤلف إلى تقديم رؤية شاملة تبرز أهمية البنية في بناء الجمل وتفسير المعاني، مما يسهم في فهم أعمق لطرائق النحاة في معالجة اللغة. الكتاب يعد مرجعًا قيمًا للمهتمين بالدراسات اللغوية والنحوية، حيث يجمع بين الجوانب الأكاديمية والتطبيقية، مما يجعله مفيدًا للطلاب والباحثين في هذا المجال.