يتناول كتاب العلاقة بين اللغة العربية والموسيقى من خلال عَروض الشعر العربي للكاتب فكري عبد المنعم السيد النجار العلاقة الفريدة بين اللغتين: اللغة العربية والموسيقى. يستعرض الكتاب كيف يؤثر العَروض الشعري على الإيقاعات الموسيقية، ويبرز العناصر المشتركة بين الشعر والموسيقى. يستند النجار إلى أمثلة من الأدب العربي ليظهر كيف يمكن للغة أن تُعبّر عن المشاعر والأفكار بطريقة تتناغم مع الأبعاد الموسيقية. يقوم الكاتب بتحليل النظم الشعرية وكيفية تشكيلها للإيقاع الداخلي، مما يمنح الشعر صدى موسيقياً يضيف لجماليات النص. يسلط الكتاب الضوء على أهمية العَروض كوسيلة لفهم تركيب الشعر والأسس الموسيقية التي تحكمه، مما يساعد القارئ على تقدير الفنون الأدبية والموسيقية بشكل أعمق. إنه مرجع مهم لكل من يهتم بدراسة العلاقة بين اللغة والفنون التعبيرية في الثقافة العربية.