الطريف والغريب في اللغة والتأليف لمحمد رجب السامرائي هو كتاب يسلط الضوء على الجوانب الممتعة والمبتكرة في اللغة العربية. يقدم الكتاب مجموعة من العبارات والأمثال اللغوية التي تحمل طابعاً فكاهياً وذكيّاً، مما يجعله جذاباً لقراء يتمتعون بتذوق اللغة. يتناول المؤلف فيه الأساليب البلاغية والتراكيب اللغة بطرق غير تقليدية، مما يساعد القارئ على اكتشاف جماليات اللغة وغرائبها. يعكس الكتاب أيضاً فكرة التأليف كممارسة فنية تتجاوز القواعد التقليدية، مبرزاً الأهمية الثقافية والفكرية للغة العربية. يتوجه الكتاب إلى المهتمين بأدب اللغة والباحثين في مجالات البلاغة والأسلوب، وهو إذ يستعرض محاور متعددة، يدعو للاستمتاع باللغة والإبداع في استخدامها. وباختصار، يعتبر الكتاب إضافة قيمة لمكتبة القارئ العربي، ويفتح أمامه آفاقاً جديدة للتفاعل مع لغته.