المصطلح النحوي الفرائي، الكوفي، في لسان العرب هو كتاب يتناول الجوانب النحوية المتعلقة بلهجات الكوفة، مع التركيز على أبرز المصطلحات المستخدمة في النحو العربي. الكتاب يستعرض كيفية تطوير النحو العربي وتأثير اللهجات المحلية عليه، ويسلط الضوء على آراء الكوفيين في القواعد النحوية مقارنة بالنحاة الآخرين. يوفر الكتاب للقارئ إمكانية فهم أعمق للغة العربية وتنوعاتها، حيث يقدم شروحات وتفسيرات للمصطلحات النحوية المستخدمة ويعرض أمثلة من القرآن والشعر العربي. بالإضافة إلى ذلك، يعد مرجعًا مهمًا للطلبة والباحثين في مجال اللغة والنحو، إذ يعزز المعرفة بالأصول والممارسات النحوية التي شكلت اللغة العربية. من خلال عرض شامل ودقيق، يسهم الكتاب في إبراز أهمية التراث النحوي الكوفي وكيفية تأثيره على الفهم اللغوي الحديث.