كتاب الغريبين في القرآن والحديث لأحمد بن محمد الهروي، المعروف بأبي عبيد، يعكس دراسة عميقة ومتخصصة في اللغة العربية وفهم النصوص الدينية. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا هامًا في توضيح الألفاظ الغريبة وغير الشائعة في القرآن الكريم والأحاديث النبوية. يسعى الهروي من خلال عمله إلى تفسير المعاني والبلاغة وراء تلك الألفاظ، مما يسهل على القارئ فهم الرسائل العميقة للدين. يستند الكتاب إلى أسس علمية دقيقة، حيث يقدم الهروي شروحًا تفصيلية للألفاظ، مع تقديم أمثلة واستشهادات من القرآن والحديث، مما يعزز الفهم الشامل للنصوص. يُعتبر هذا الكتاب مفيدًا للدارسين والباحثين في اللغة العربية والعلوم الشرعية، حيث يوفر فهمًا أعمق للنصوص، ويعزز من الجهود الأكاديمية والبحثية في هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك، يُظهر الكتاب قيمة التراث العربي والإسلامي ويحث على دراسة اللغة بشكل أعمق.