التعارض بين تأويل المعنى وتقدير الإعراب في النحو العربي للكاتب جعفر أبو جناح هو دراسة تتناول التفاعلات المعقدة بين معنى الكلمات وتركيب الجمل في اللغة العربية. يتناول الكتاب كيفية تأثير تأويل المعاني على فهم النحو والإعراب، ويستعرض التحديات التي قد تنشأ عند محاولة الجمع بين هذه الجوانب في النصوص العربية المختلفة. يعرض المؤلف أمثلة متنوعة توضح كيف يمكن أن يؤدي الاختلاف في تفسير المعاني إلى نتائج مختلفة في الإعراب، مما يعكس الغنى والتعقيد الموجود في اللغة العربية. كما يركز الكتاب على المسائل التي تثير الجدل بين العلماء والممارسين في هذا المجال، ويهدف إلى تقديم رؤى جديدة قد تساهم في تطوير الدراسات النحوية. يعد هذا الكتاب مهمًا للطلاب والباحثين في اللغة العربية، حيث يوفر لهم فهماً أعمق للعلاقة بين النحو والمعنى.