العلة النحوية بين القدماء والمحدثين هو كتاب للكاتب جمال نمر رباح يتناول موضوع العلل النحوية في اللغة العربية، موضحًا الفروق بين المفاهيم والتفسيرات المقدمة من قبل النحاة القدماء والنحاة المحدثين. يبدأ الكتاب بمقدمة حول أهمية العلة النحوية في فهم التركيب اللغوي، ثم يستعرض أبرز الآراء والتفسيرات التي قدمها علماء اللغة العرب القدماء، مثل سيبويه والكسائي، والذين وضعوا الأسس التي استند إليها النحاة في الدراسات اللاحقة. يقارن المؤلف بين هذه الآراء وما قدمه المحدثون، مما يبرز تطور الفكر النحوي عبر العصور. يُسلط الكتاب الضوء على كيفية تأثير العلل النحوية على قواعد اللغة وتطبيقها في الكتابات المعاصرة، باحثًا في مدى ارتباطها بالأساليب الأدبية والبلاغية. يقدم رباح من خلال هذا العمل رؤية شاملة تظهر الأهمية المستمرة لدراسة العلة النحوية في تطوير الفهم اللغوي.