كتاب إشكالية مصطلح الدلالة ومقوماته في التراث الإسلامي للكاتب إدريس بن خويا يتناول مفهوم الدلالة في السياق الإسلامي، حيث يسعى إلى تحليل وضبط المصطلحات المتعلقة به ومدى توافقها مع المفاهيم التراثية. يبرز الكتاب أهمية الدلالة في علوم اللغة والبلاغة والنحو، موضحًا كيف أن فهم هذا المصطلح يعد أساسًا لفهم النصوص الإسلامية بشكل صحيح. يستعرض المؤلف المراحل التاريخية التي مرت بها دراسة الدلالة، بدءًا من التفسير النصي التقليدي وصولًا إلى الدراسات الحديثة التي تسعى إلى تحليل المعاني بشكل أعمق. يعتمد الكاتب على مجموعة من النصوص التراثية ليقدم تحليلات نقدية، فالصورة المعقدة للدلالة تتطلب فهمًا عميقًا لمكوناتها. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين في مجال اللغة العربية والعلوم الإسلامية، حيث يقدم رؤى جديدة حول طريقة تعامل الفقهاء والمفسرين مع النصوص.