يستعرض كتاب الجذر الحرفي لمداخل المعاجم العربية في فكر المستشرقين ومن تبعهم من العرب للكاتبة سنية هني موضوعًا مثيرًا يتعلق بدراسة اللغة العربية من منظور المستشرقين. يتناول الكتاب مفهوم الجذر الحرفي، ويحلل كيف أن هذا المفهومشكل جزءًا أساسيًا من المعاجم العربية، وكيف ساهم المستشرقون في تطوير الدراسات اللغوية المتعلقة به. يستعرض الكتاب أيضًا التأثيرات التي أحدثها هذا الفكر على بعض العرب، مما يعكس تداخل الثقافات وتنوع المناهج البحثية. بأسلوب أكاديمي يتحلى بالعمق والدقة، يقدم الكتاب رؤى جديدة حول كيفية تعامل المستشرقين مع اللغة العربية، موفراً بذلك للقراء تحليلاً تاريخياً وفكرياً مهمًا. يعد هذا الكتاب مرجعًا قيمًا للباحثين والمهتمين باللغة العربية ودراسات الاستشراق، وذلك لفهم التأثير المتبادل بين الثقافات والتقاليد اللغوية.