المصطلح النقدي واللسان العربي المعاصر بين ذاتية المفهوم وبيئة الاغتراب هو كتاب يتناول العلاقة بين النقد الأدبي واللغة العربية في سياقها المعاصر. يستعرض المؤلف رزيقة طاوطاو التحديات التي تواجه المصطلحات النقدية في ظل التحولات الاجتماعية والثقافية التي تمر بها المجتمعات العربية. يتناول الكتاب مفهوم الهوية الذاتية للمصطلح النقدي وكيف يتفاعل مع بيئة الاغتراب التي قد تؤثر على فهم هذا المصطلح وتوظيفه. يركز المؤلف على أهمية معالجة الفجوات بين النظرية النقدية الموروثة وواقع اللغة المستخدمة اليوم، مما يساهم في تطوير الفكر النقدي وتكييفه مع التحولات المستمرة. يتضمن الكتاب تحليلات عميقة ونقدية للمفاهيم الأساسية، مما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين والطلاب المهتمين بالأدب والنقد العربي.