يعد كتاب الجملة العربية بين حدها المعلوم وتباين الفهوم للكاتب عبد العليم بوفاتح دراسة متعمقة في اللغة العربية ونحوها. يستكشف الكتاب مفهوم الجملة العربية وتحديد معانيها المختلفة، ويبرز أهمية الفهم الصحيح للنحو والصرف في بناء الجمل. يمزج الكاتب بين النظرية والتطبيق، مما يساعد القارئ على فهم الجوانب المعقدة للهجة العربية. يقدم الكتاب تحليلات دقيقة حول كيفية تباين الفهوم الناتجة عن تركيب الجمل، ويستعرض أمثلة من الأدب العربي وعلوم اللغة لتوضيح أفكاره. يسعى بوفاتح من خلال هذا العمل إلى تعزيز الفهم اللغوي وتحفيز القارئ على التفكير النقدي في كيفية تشكيل المعاني من خلال بناء الجمل. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للطلاب والباحثين في اللغة العربية، ويقدم رؤية شاملة حول موضوع الجملة والتعبير باللغة.