المفارقة في رسالة التوابع والزوابع هو عمل أكاديمي للكاتب هشام العزام، يركز على دراسة الأدب العربي وخاصة في مجال النحو والصرف. الكتاب يقدم تحليلًا دقيقًا لنصوص التوابع والزوابع وكيفية استخدامها في اللغة العربية. يستخدم العزام أسلوبًا نقديًا يسهم في فهم القارئ لكيفية تطبيق القواعد النحوية بشكل فعال، مع التركيز على المفارقات التي قد تظهر في سياقات معينة. يمتاز الكتاب بجمعه بين النظرية والتطبيق، حيث يتيح للقارئ تفاعلًا أعمق مع النصوص ويدعوه لاستكشاف التعقيدات الموجودة في اللغة العربية. كما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الدارسين في فهم المعاني الدقيقة للنصوص، مما يجعله مرجعًا مهمًا للطلاب والمهتمين باللغة وقواعدها. إن قراءة هذا الكتاب تمنح القارئ فرصة لتعزيز معرفته باللغة العربية من منظور أكاديمي عميق.