يتناول كتاب المعاجم الحديثة بين الفن والصناعة للكاتب عدنان الخطيب موضوع المعاجم العربية المعاصرة، حيث يستعرض تطور فن صناعة المعاجم وكيفية تحقيق التوازن بين الجوانب الفنية والتقنية. يقدم الخطيب تحليلاً معمقاً حول أهمية المعاجم في الحياة اليومية والثقافية للناطقين بالعربية، مشيراً إلى التحديات التي تواجه عملية التأليف والتحديث. كما يناقش الكتاب دور المعاجم في تعزيز الفهم اللغوي وفتح آفاق التواصل الفعال في المجتمع. يسلط الضوء أيضاً على معايير الجودة والابتكار اللازمة في تصميم المعاجم لتلبية احتياجات المستخدمين. من خلال هذا العمل، يسعى الخطيب إلى تقديم رؤية شاملة تسهم في تطوير المجال اللغوي وتحفيز الباحثين والمهتمين على استكشاف آفاق جديدة في صناعة المعاجم الحديثة. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً valuable لكل من يسعى لفهم المعاجم العربية ودورها في الفكر والثقافة.