كتاب العربية بين اللغات: رؤية مغايرة لسعد مصلوح يتناول موضوع اللغة العربية في سياق التفاعل مع لغات أخرى، مُقدّماً رؤية متميزة تتجاوز التعرف التقليدي على الهوية اللغوية. يتعمق الكتاب في دراسة تأثيرات اللغات الأخرى على العربية، ويستعرض التحديات التي تواجهها في عالم معولم يتسارع فيه التواصل بين الثقافات. كما يناقش المؤلف كيفية الحفاظ على اللغة العربية وتمكينها رغم الضغوطات الثقافية واللغوية. يُعد الكتاب مرجعاً مفيداً للمهتمين بدراسة اللغة العربية وتطوراتها، والمترجمين، والباحثين في مجال اللغويات. يساهم الكتاب في فتح آفاق جديدة للنقاش حول مستقبل العربية ودورها في العالم الحديث، مما يجعله قراءة ضرورية لكل من يسعى لفهم العمق الثقافي واللغوي لهذا التراث الغني.