يعتبر كتاب اسم الفاعل في اللغات العاربة بين الإسمية والفعلية: دراسة مقارنة في ضوء الفصحى واللغات العاربة للكاتب أمين عبد النافع أمين دراسة شاملة تتناول مفهوم اسم الفاعل وأهميته في اللغة العربية واللغات العاربة الأخرى. يرى الكاتب أن اسم الفاعل يعد أحد أهم العناصر النحوية التي تعكس الفاعلية والدلالة في الجمل، مشيرًا إلى الفرق بين استخدامه في العربية الفصحى واستخدامه في اللغات الأخرى مثل اللهجات الأمازيغية والسامية. يوفر الكتاب مقارنة دقيقة بين السمات النحوية والصرفية لاسم الفاعل في هذه اللغات، مما يساعد في تسليط الضوء على الاختلافات والميزّات لكل منها. يعتمد الكاتب منهجاً تحليلياً يستند إلى الأدلة والشواهد، ما يسهم في إثراء الفهم الأكاديمي للموضوع. لذا، يعد هذا الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين linguistics وفهم التفاعل بين اللغات المختلفة.