يتناول كتاب المصاحبة اللغوية في شعر الشيخ أبي بكر عتيق الكشناوي للكاتب محمد منصور جبريل دراسة معمقة للجوانب اللغوية في شعر الشيخ الكشناوي، الذي يعد من أبرز الشعراء في التراث العربي. يركز الكتاب على تحليل الأساليب اللغوية والتعبيرية التي استخدمها الكشناوي في قصائده، مشيراً إلى تأثير البيئة الثقافية والاجتماعية على لغته الشعرية. يقدم جبريل توضيحات غنية حول المفردات والمعاني والدلالات التي تحملها نصوص الكشناوي، مما يعزز فهم القارئ لتلك الأعمال. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بالشعر العربي ودراساته اللغوية، حيث يساهم في ضبط القيم الجمالية والبلاغية في شعر الكشناوي، مما يساعد على استيعاب تأثيره في مسيرة الشعر العربي.